top of page
Nyiragongo volcano
fire on earth
photos by Alessandro Bee
videos by Alessandro Bee
Il Nyiragongo è uno stratovulcano attivo alto 3.470 metri, nel cui
cratere si trova il più grande lago di lava al mondo.
​
È situato nel Virunga National Park, nella Repubblica Democratica del Congo.
Fondato nel 1925, il parco Virunga è il più antico dell'Africa.
Nyiragongo is an active stratovolcano, 3,470 m. high. The biggest lava lake in the world is contained in its deep summit crater.
​
It is located in Virunga National Park, in the Democratic Republic of the Congo.
​
Founded in 1925, Virunga National Park is the oldest park in Africa.
Il parco nazionale Virunga è un luogo di straordinaria biodiversità e, oltre a ospitare lo straordinario vulcano Nyiragongo, è uno degli ultimi rifugi dei rari e fortemente minacciati gorilla di montagna.
​
I rangers del parco Virunga sono gli eroi che rischiano quotidianamente la propria vita per proteggere la natura, gli animali e gli abitanti dei villaggi che vivono nel Parco, dagli attacchi di bracconieri e di milizie armate .
​
188 rangers sono stati uccisi negli ultimi 20 anni mentre cercavano di proteggere la natura e le persone che abitano nel parco Virunga.
Virunga National Park is one of the most biologically diverse areas on the planet and home not only to the amazing Nyiragongo but also to the world's critically endangered mountain gorillas.
​
Virunga Park Rangers are the heroes who risk their lives to protect the Park's wildlife and local communities against poachers and armed militia.
​
188 rangers were killed in last 20 years while they were protecting Virunga wildlife and people.
"Niente può preparare alla bellezza primordiale di questo luogo. Luci, colori, forme che cambiano continuamente, magma che ribolle e fontane di lava e di fuoco. Un suono che rimbomba e che ricorda il respiro del vulcano e della Terra. Vampate di calore che riscaldano la fredda notte sulla cima del Nyiragongo, battutada un vento gelido e da scrosci di pioggia torrenziale".
(Ekaterina e Alessandro Bee)
"Nothing can prepare you for the raw beauty of this place. Lights, colours shapes constantly changing, magma seething and fountains of lava and fire. A sound echoing and recalling the volcano and Earth breaths. Hot blazes heting the cold of the night on top of Nyiragongo, beaten by icy winds and torrential rain".
(Ekaterina and Alessandro Bee)
bottom of page